Hello! While we understand that Project SAFE programing at your school has been affected by the current city ordinance, Colin’s Hope and YMCA of Austin have worked together to provide online resources so you and your family can still benefit from Project SAFE. See below for important water safety resources your entire family can enjoy.
¡Hola! Dado que la ordenanza de la ciudad actual ha afectado la programación del Proyecto SAFE en su escuela, Colin’s Hope y YMCA de Austin han trabajado juntos para proporcionar recursos en línea para que usted y su familia puedan beneficiarse del Proyecto SAFE. Vea a continuación los recursos importantes para la seguridad del agua que toda su familia puede disfrutar.
For interactive games, videos, and other water safety tips, follow Colin’s Hope on social media! Beginning March 17, Colin’s Hope will be posting tips and water safety activities, even going LIVE for games and stories.
Para juegos interactivos, videos y otros consejos de seguridad en el agua, ¡siga a Colin’s Hope en las redes sociales! A partir del 17 de marzo, Colin’s Hope publicará consejos y actividades de seguridad en el agua, incluso en VIVO en Facebook para juegos e historias.
Project SAFE: Safety, Aquatics, Fitness Education
The YMCA of Austin in collaboration with Colin’s Hope is working toward the goal of providing all area pre-k and first graders with critical safety, aquatics, and fitness education. The program is Project SAFE (Safety, Aquatics, and Fitness Education). You can learn more about the program and participating schools here.
What can you do at home?
- Take and share the online Water Safety Quiz TODAY! www.colinshope.org/quiz
- Appoint a Water Guardian to watch children around water on every pool, beach, or lake trip.
- Make a water safety plan. Include layers of protection like:
- Children should wait for adults before going near water.
- The appointed Water Guardian will be on duty without distraction.
- Learn CPR and follow posted rules.
- Talk to your children about water safety and your plan. Discuss behaviors and choices around water that can help your family be safer.
Proyecto SAFE: Seguridad Acuática y Educación Física
El YMCA de Austin, en colaboración con Colin’s Hope, está trabajando hacia el objetivo de proporcionar a todos los estudiantes de pre kínder, kínder y primer grado del área educación crítica sobre seguridad, deportes acuáticos y ejercicios físicos. El programa es el Proyecto SEGURO (Seguridad, Acuáticos y Educación Física). Puede obtener más información sobre el programa y las escuelas participantes aquí.
Que puede hacer la familia en casa?
- ¡Tomar y compartir en el concurso en línea de seguridad de agua! www.colinshope.org/quiz
- Nombrar un guardián del agua para vigilar a los niños alrededor del agua en cada viaje a la piscina, playa o lago.
- Hagan un plan de seguridad de agua. Incluir capas de protección como:
- Los niños deben esperar para adultos antes de acercarse al agua.
- El guardián de agua nombrado no debe de tener distracciones.
- Aprenda CPR y las reglas públicas.
- Hable con sus hijos acerca de seguridad en el agua y de el plan para la familia. Discutan conductas y opciones alrededor del agua que pueden ayudar a su familia ser más seguros.
Water Safety At Home/Seguridad Del Agua En Casa
Learn The Whole Hand Rules of water safety
Aprende Las Reglas De La Mano de la seguridad del agua
Play Water Safety Bingo
Juega Bingo de la Seguridad Del Agua
Color with Colin & Buddy
Color con Colin & Buddy
Make a Family Water Safety Plan
Hagan un Plan de Seguridad de Agua